На разгледници је приказана репродукција слике руског уметника С. В. Иванова. На снежном пољу окупила се група сељака, жена и деце који носе икону и стоје окренути ка коњанику у даљини. Изнад белог пејзажа шири се хладно зимско небо, док се у позадини назире насеље прекривено снегом. Композиција је испуњена напетошћу: људи верују да ће их света слика и молитва заштитити од карательног одреда који долази да угуши побуну. Ипак, усамљени коњаник у даљини наговештава трагичан исход.
Сергеј Васиљевич Иванов био је руски сликар који се често бавио социјалним темама и драматичним тренуцима руске историје. Слика „Едут! Карательный отряд“ приказује сурову стварност царске Русије почетком XX века — бесправан положај сељака, страх од власти и наивну веру да ће религиозни симболи зауставити насиље. Уместо саме борбе, уметник приказује тренутак ишчекивања, када је трагедија већ готово неизбежна.
Разгледница је издата у Москви 1964. године у издању „Советский художник“. На полеђини је наведено да се оригинална слика налази у Државној Третјаковској галерији. Овакве разгледнице са репродукцијама историјског и револуционарног сликарства биле су веома распрострањене у Совјетском Савезу и служиле су као визуелни подсетник на социјалне сукобе и живот обичних људи у старој Русији.
Архивске белешке
— „Едут! Карательный отряд“
— Уметник: С. В. Иванов (С. В. Иванов, 1864–1910)
— Почетак XX века
— Година разгледнице: 1964
— Москва
— Издавач: „Советский художник“
— Оригинал: Државна Третјаковска галерија
— Техника: картон, уље, 47,5 × 74,5 cm
— Тип материјала: уметничка разгледница, репродукција сликарства
— Контекст: револуција 1905. године, сељачке побуне у Руској империји, карательни одреди, социјална историја Русије, руско реалистичко сликарство
— Кључне речи: С. В. Иванов, карательни одред, револуција 1905, Русија, СССР, сељаци, икона, снег, царска Русија, социјално сликарство, уметничка разгледница, Третјаковска галерија, историјска сцена, визуелна култура 1960-их
