Меке падине, беле сеоске куће и тамне масе дрвећа постепено тону у вечерњу светлост. На репродукцији слике Архипа Ивановича Куинџија видљив је мирни пејзаж Украјине у тренутку када сунце већ силази, а боје постају густе, топле и пригушене. Пут који се лагано пење уз брдо, ситне фигуре у пољу и светлост на крововима стварају утисак спорог ритма сеоског живота. Чак и у штампаној форми совјетске разгледнице остаје препознатљив Куинџијев начин рада са светлошћу и атмосфером.
Слика „Вече на Украјини“ настала је 1878. године, а према подацима на полеђини разгледнице делимично је прерађена 1901. године. Оригинал се налази у Државном руском музеју у Лењинграду (Государственный Русский музей), данашњем Санкт Петербургу. Архип Куинџи (1842(?)—1910) био је један од најпознатијих сликара пејзажа Руског царства, познат по снажним светлосним ефектима и готово театралној атмосфери својих радова. У југословенском и српском простору његова дела су деценијама била позната и кроз репродукције у школским издањима, календарима и уметничким разгледницама које су кружиле широм социјалистичког света.
Разгледницу је 1988. године објавило московско издање „Изобразительное искусство“. Овакве уметничке репродукције биле су веома распрострањене у СССР-у и често су служиле као приступачан начин да се класично сликарство приближи широкој публици. Танка текстура папира, благо пригушене боје офсет штампе и мирна композиција данас делују као визуелни траг једне епохе у којој су уметничке разгледнице биле део свакодневне културе.
