Уска улица осветљена високим фењерима постепено тоне у плавичасто вечерње светло. Уз зидове старих зграда стоје људи са новинама у рукама, док се у дубини улице полако губе силуетe пролазника. Илустрација је изведена меканим и издуженим потезима, са снажним контрастом светлости и сенке, због чега читава сцена делује тихо и помало филмски. Уместо туристичке разгледнице са познатим споменицима, овде је приказан обичан тренутак градске свакодневице.
На полеђини разгледнице стоји назив „Барселона. Вечерњи выпуск“. Текст описује Каталонију, историју Барселоне и њене знаменитости — луку, споменик Кристофору Колумбу и архитектуру Антонија Гаудија, укључујући храм Свете породице (Sagrada Família). Посебно је занимљиво што је на самој илустрацији приказана мирнија страна града — вечерња улица и људи који читају новине. Такве сцене су у совјетској путописној графици често служиле да дочарају атмосферу европских градова кроз свакодневни живот, а не само кроз споменике и панораме.
Разгледница је објављена у Москви 1988. године у оквиру комплета „К островам Индийского океана“. Аутор илустрације је Н. Кирилова. Иако се назив комплета односи на Индијски океан, ова разгледница је посвећена Барселони и Шпанији, што показује колико су совјетске серије путописних разгледница понекад комбиновале различите географске мотиве и урбане сцене.
Архивске белешке
— „Барселона. Вечерњи выпуск“
— Илустрација: Н. Кирилова (Н. Кирилова)
— Москва, 1988
— Издавач: „Изобразительное искусство“
— Тип материјала: илустрована разгледница, урбана графика, совјетска штампа
— Контекст: Барселона у совјетској визуелној култури, европске градске сцене, вечерњи живот града, путописне илустрације касног СССР-а
— Кључне речи: Барселона, Каталонија, Шпанија, вечерња улица, новине, совјетска разгледница, СССР, Н. Кирилова, урбана сцена, европски град, улична расвета, путописна графика, офсет штампа, визуелна култура 1980-их, градска свакодневица, Саграда Фамилија, Антонио Гауди
